A szakcsoport
A Külkereskedelmi Karon jelenleg 187 hallgató tanulja az orosz nyelvet nappali és levelező tagozaton, s ezzel a létszámmal a Kar országos viszonylatban az egyik első helyen áll a felsőoktatási intézmények között. A szakcsoport látja el a magyar mint idegen nyelv oktatását is a főiskolán tanuló külföldi hallgatók számára.
Az orosz nyelv helyzete
A főiskolán oktatott 13 nyelv között az orosz azonos rangú a többivel. Az egyes nyelveken oktatott tantárgyak óraszáma megegyezik, csak a hallgatói létszámok különböznek.
A 90-es években az orosz nyelv iránti érdeklődés más felsőoktatási intézményekkel ellentétben az akkori Külkereskedelmi Főiskolán nem esett vissza jelentős mértékben. Sokan felismerték, hogy földrajzi régiónkban és az üzleti szférában az orosz nyelvnek továbbra is fontos szerepe lesz. Már most élénkülő kereslet érezhető a valamely nyugati nyelv mellett oroszul is tudó szakemberek iránt. Végzett hallgatóink könnyen és jó feltételekkel helyezkednek el. Éppen ezért évről évre egyre több olyan hallgató veszi fel második, illetve harmadik nyelvként az oroszt, akik a középiskolában nem tanulták, vagy két nyugati nyelvük mellett hasznosnak ítélik ezt a világnyelvet.
Az orosz nyelv oktatása
A bolognai rendszerű képzés keretében a hallgatók 3 félévig tanulják az orosz szaknyelvet (Üzleti nyelv I., Üzleti nyelv II., Szaknyelvi specializáció), melynek során elsajátítják az üzleti életben használatos szakkifejezéseket, begyakorolják az ismeretek készségszintű használatát a szóbeli és írásbeli kommunikációs helyzetekben. A nyelvi képzés szerves kapcsolatban áll a magyar nyelvű gazdasági szakmai képzéssel.
Kezdő szintről is lehetőség van az orosz nyelv tanulására. Ennek két módja is lehetséges:
- Azok a hallgatók, akik nyilatkozatot tesznek arról, hogy a diplomához szükséges nyelvvizsgák közül eggyel már rendelkeznek, illetve arra a tantervi kereteken kívül készülnek fel, a főiskolai tanterv teljes nyelvóraszámát az orosz nyelv tanulására használhatják fel (NG szakon 3 félév alapozó általános nyelv, majd 3 félév szaknyelv, KM szakon 3 félév általános nyelv).
- Az Önálló tantárgyi blokk (ÖTB) keretében bármely szakos hallgató kedvezményes térítés ellenében tanulhatja az orosz nyelvet is. (Az ÖTB keretében lehetőség van nem csak kezdő szintű nyelvtanulásra, hanem szinten tartó, nyelvtani rendszerező vagy nyelvvizsgára felkészítő tanulmányokra is.)
A nyelvórák gyakorlati jellegű foglalkozások. A tanulmányok befejeztével a hallgatók képesek a diplomához szükséges gazdasági szakmai nyelvvizsga letételére. A főiskola vizsgaközpontjában orosz nyelvből is lehet vizsgázni.
Külföldi ösztöndíjak
Minden orosz nyelvet tanuló nappali tagozatos hallgatónak lehetősége van a Magyar Ösztöndíj Bizottság finanszírozásával 3 hónapos részképzésre utazni Moszkvába a Puskin Orosz Nyelvi Intézetbe, valamint féléves szakmai tanulmányokat is lehet folytatni a krasznojarszki egyetemen.
Oktatók és tananyagok
A hallgatók oktatását a tanszéki osztályon belül működő 6 fõs Orosz és magyar nyelvi szakcsoport látja el. A tanárok többéves-évtizedes nyelvoktatási gyakorlattal, tudományos felkészültséggel, gazdasági szakismeretekkel rendelkeznek. Egy oktató orosz anyanyelvű. Az oktatás zömmel a tanszék saját fejlesztésű tananyagai, valamint autentikus sajtószövegek és hangosított anyagok alapján történik.
A szakcsoport által oktatott tárgyak oroszul, illetve külföldi hallgatóknak magyar nyelven:
- Üzleti nyelv I.
- Üzleti nyelv II.
- Szaknyelvi specializáció
Kellő számú jelentkező esetén szakmai tantárgyak orosz, illetve külföldi hallgatóknak magyar nyelven, az illetékes szakmai tanszékkel egyeztetett tematika szerint:
- Beszédművelés
- Bevezetés a nemzetközi gazdaságba
- Európai történelem és kultúrtörténet
- Globális vállalati és intézményi kommunikáció
- Karrierépítés
- Kommunikációs tréning
- Kultúraközi kommunikáció
- Nemzetközi tárgyalások technikája és protokoll
- Projektdokumentáció
- Stilisztika és kreatív írás
- Tanulás- és kutatásmódszertan
A szakcsoport, illetve a korábbi orosz nyelvi tanszék saját fejlesztésű tananyagai
- Bokor Rezsőné - Mérei Vera: Üzleti levelezés orosz nyelven (1997)
- Bokor Rezsőné: Üzleti nyelv és szakterminológia orosz nyelven (1997)
- Dr. Hidasi Judit - Dr. Hoffmann Béla - Dr. Kovács Zoltán - Szován Gyuláné dr.: Orosz nyelvtani jegyzet (1993)
- Dr. Hidasi Judit - Szován Gyuláné dr.: Orosz nyelvtani gyakorlatok - Melléknév (1996)
- Dr. Hoffmann Béla - Medvegyev Szergejné: Számnév (1993)
- Dr. Kovács Ilona Julianna - Dr. Viczai Péter: Bevezetés a nemzetközi gazdaságba orosz nyelven (2006)
- Dr. Kovács Zoltán: Fordítástechnikai gyakorlatok orosz nyelven (1996)
- Dr. Kovács Zoltán: Magyar-orosz külkereskedelmi terminológiai szótár (1994)
- Dr. Kovács Zoltán: Orosz -magyar gazdasági szótár (1994)
- Előd Nóra: Esethasználat (1992)
- Előd Nóra: Főnév (1989)
- Előd Nóra: Névmás (1986)
- Koleszár Ferencné - dr. Mérei Vera - Nyárády Gáborné dr.: Üzleti kommunikáció orosz nyelven (1993)
- Kovács Ilona - Laviczáné dr. Liszicsko Szilvia: Тематический сборник слов и словосочетаний для студентов 1-го курса (1995)
- Kovács Ilona: Szaknyelvi gyakorlatgyűjtemény (1995)
- Légrády Viktor: Orosz nyelvtani gyakorlatok - Ige (1990)
- Légrády Viktor: Orosz nyelvtani gyakorlatok - Igenevek, igei transzformációk (1987)
- Szakmai kommunikáció orosz nyelven
- Sziklai Lászlóné dr.: Nemzetközi szervezetek (1996)
- Sziklai Lászlóné dr.: Orosz nyelvű gazdasági szöveggyűjtemény (1995)
- Sződi Sándorné: Külkereskedelmi levelezési ismeretek orosz nyelven (1989)
- Sződi Sándorné: Tárgyalási gyakorlatok orosz nyelven (1996)
- Бизнес-контакт. Сборник тестов по русскому языку как иностранному для делового
- общения (Szerzők: a Puskin Orosz Nyelvi Intézet valamint a KKF Orosz Nyelvi Tanszékének oktatói)
- Д-р Кемень Чабане - Д-р Тромбиташ Эндре: Русское страноведение (1996)
- Д-р Эндре Тромбиташ: Венгерское страноведение на русском языке (1994)